Sentence examples of "переходів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 переход20

show all

контрастне відтворення слабих тонових переходів; контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов;

Більш детальне відображення кольорових переходів Более детальное отображение цветовых переходов

Будівництво дюкерних переходів під ріками Строительство дюкерных переходов под реками

Будівельникам залишилося відремонтувати шість переходів. Строителям осталось отремонтировать шесть переходов.

Кількість переходів по певному посиланню Количество переходов по определенной ссылке

Розрізняють два типи квантових переходів: Различают два типа квантовых переходов:

Повна хронологія переходів Абреу виглядає так: Полная хронология переходов Абреу выглядит так:

теорії фазових переходів та критичних явищ; теории фазовых переходов и критических явлений;

порушення правил проїзду пішохідних переходів (7%); нарушение правил проезда пешеходных переходов (7%);

Плавність в лініях при контрасті переходів Плавность в линиях при контрасте переходов

Провісник переходів використовується з спекулятивним виконанням. Предсказатель переходов используется со спекулятивным исполнением.

Обігрів підземних та наземних пішохідних переходів. Обогрев подземных и наземных пешеходных переходов.

14 триває на 30 денних переходів 14 продолжается на 30 дневных переходов

Виготовляння за місцем патрубків та переходів. Изготовления по месту патрубков и переходов.

59 порушень правил проїзду пішохідних переходів; 59 нарушений правил проезда пешеходных переходов;

Переходів записується щодо шляхом тримати зразок. Переходов записывается относительно путем держать образец.

• Редагування переходів в PowerPoint слайд-шоу. • Редактирование переходов в PowerPoint слайд-шоу.

Кількість переходів по посиланнях за день Количество переходов по ссылкам за день

проектування надземних пішохідних переходів (бетонних, металевих); проектирование надземных пешеходных переходов (бетонных, металлических);

порушення правил проїзду пішохідних переходів - 6,18%; нарушение правил проезда пешеходных переходов - 6,18%;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download