Sentence examples of "перша згадка" in Ukrainian

<>
Перша згадка трояна Corkow (Metel). Первое упоминание трояна Corkow (Metel).
Перша згадка про Майдан датується 1599 роком. Первое упоминание о Майдане датируется 1599 годом.
Перша згадка про Прагу датується 1432 роком. Первое упоминание о Праге датируется 1432 годом.
Перша згадка про Тулу відноситься до 1146. Первое упоминание о Туле относится к 1146.
Перша згадка про святиню датується 1584 роком. Первое упоминание о святыне датируется 1584 годом.
перша згадка про П'ятницьку церкву первое упоминание про Пятницкую церковь
Перша згадка про село датована 1903 роком. Первое упоминание о селе датировано 1903 годом.
1886 року з'являється перша згадка про бібліотеку. В 1886 появляется первое упоминание о библиотеке.
Перша згадка в літописах датована 996 роком. Первое упоминание в летописях датировано 996 годом.
Перша згадка в "Повісті минулих літ" під 1097 роком. Первое упоминание в "Повести временных лет" - 1097 год.
Перша згадка про нього датована 1780 роком. Первое упоминание о нем датировано 1780 годом.
Перша згадка про Берегово датується 1063 роком. Первое упоминание о Берегово датируется 1063 годом.
Перша згадка про пластичну хірургію Первое упоминание о пластической хирургии
Перша згадка про Бехи датується 1545 роком. Первое упоминание о Бехи датируется 1545 годом.
Перша згадка про Гадерслев датується 1228 роком. Первое упоминание о Хадерслеве датируется 1228 годом.
Перша згадка повітряного озеленення датується 1930 роком. Первое упоминание воздушного озеленения датируется 1930 годом.
Перша згадка про Деркачі датується 1660 роком. Первое упоминание о Дергачах датируется 1660 годом.
Перша згадка про Лиман датована 1826 роком. Первое упоминание о Лиман датирована 1826 годом.
Перша згадка про Любеч датується 882 роком. Первое упоминание о Любече датируется 882 годом.
Перша згадка про Диканьку датована 1658 роком. Первое упоминание о Диканьке датирована 1658 годом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.