Sentence examples of "першій" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 первый36

show all

Тетяна виступала на першій шахівниці. Татьяна выступала на первой доске.

Революційний рух в першій пол. Революционное движение в первой пол.

У першій бабки - чотири сини... У первой бабки - четыре сына...

У першій частині переважає віршований текст. В первой части преобладает стихотворный текст.

Змін в першій десятці не сталось. Изменений в первой десятке не было.

Пацифісти з'явилися в першій пол. Пацифисты появились в первой пол.

В першій двоспальне ліжко, розкладний диван. В первой двуспальная кровать, раскладной диван.

Португальці, які ще в першій пол. Португальцы, которые еще в первой пол.

У першій стрічці грає Валентин Гафт. В первой ленте играет Валентин Гафт.

• Закінчено земляні роботи по першій секції. • Закончены земляные работы по первой секции.

в першій секції відбувається заливка фундаменту; в первой секции происходит заливка фундамента;

Осінь настає в першій декаді жовтня. Осенняя кончается в первой декаде октября.

У першій спальні: зручне двоспальне ліжко. В первой спальне: удобная двуспальная кровать.

У Першій лізі змагаються чотирнадцять команд. В Первой лиге соревнуются четырнадцать команд.

У першій лізі все починалося оптимістично. В первой лиге все начиналось оптимистично.

Пам'ятник першій вчительці в Саратові. Памятник первой учительнице в Саратове.

На першій червоній частині срібний кадуцей. На первой красной части серебряный кадуцей.

Комфортна квартира в першій береговій лінії.. Комфортабельная квартира в первой береговой линии..

На першій позиції рейтингу - Рейчел Рей. На первой позиции рейтинга - Рейчел Рэй.

Джармуша, Р. Еберта - в першій десятці). Джармуша, Р. Эберта - в первой десятке).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download