Sentence examples of "періоди" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all47 период45 время2

show all

Поняття про критичні періоди кіматогенезу Понятие о критических периодах киматогенеза

У різні періоди бібліотеку очолювали: В разное время библиотеку возглавляли:

фіксовані періоди оплати членських внесків. фиксированные периоды оплаты членских взносов.

Особливо в зимовий і весняний періоди. Особенно в зимнее и весеннее время.

Полегшення роботи в завантажені періоди. Облегчение работы в загруженные периоды.

Теплі періоди, змінювалися холодними льодовиковими. Тёплые периоды, сменялись холодными ледниковыми.

Ера поділяється на 3 періоди. Эра делится на 3 периода.

Візантійський, арабський і мамлюкський періоди Византийский, арабский и мамлюкский периоды

Намагайтеся не накопичувати періоди "недосипу". Старайтесь не накапливать периоды "недосыпания".

Ці два періоди приблизно однакові. Эти два периода примерно одинаковы.

Давні періоди: Палеоліт, Дзьомон, Яйой. Древние периоды: Палеолит, Дзёмон, Яёй.

Періодично проводити невеликі періоди голодування. Периодически проводить небольшие периоды голодания.

15 - пологовий і післяпологовий періоди, вагітність; 15 - родовой и послеродовой периоды, беременность;

Проміжні облікові періоди визначаються кварталами, місяцями. Промежуточные учетные периоды определяются кварталами, месяцами.

Ці періоди також називають кампаніями продажів. Эти периоды также называют кампаниями продаж.

У творчості мислителя виділяють два періоди. В творчестве мыслителя выделяют два периода.

Виділяють 2 періоди розвитку цього захворювання: Выделяют 2 периода развития этого заболевания:

Творчість Чосера поділяється на три періоди. Творчество Чосера распадается на три периода.

Сексуальність жінки в різні вікові періоди. Сексуальность женщины в разные возрастные периоды.

Творчість художника поділяється на три періоди: Творчество поэта делится на три периода:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download