Ejemplos del uso de "письмова згадка" en ucraniano

<>
1469 - перша письмова згадка про Трускавець. 1469 - первое письменное упоминание о Трускавце.
Перша письмова згадка датована 1162 роком. Первое письменное упоминание датировано 1162 годом.
Перша письмова згадка датована 1581 роком. Первое письменное упоминание датировано 1581 годом.
Перша згадка трояна Corkow (Metel). Первое упоминание трояна Corkow (Metel).
Письмова форма обов'язкова для договорів: Письменная форма обязательна для договоров:
Перша згадка про Майдан датується 1599 роком. Первое упоминание о Майдане датируется 1599 годом.
грамотна усна і письмова мова грамотная устная и письменная речь
Перша згадка про Прагу датується 1432 роком. Первое упоминание о Праге датируется 1432 годом.
Письмова форма буває простий і нотаріальної. Письменная форма бывает простой и нотариальной.
Перша згадка про Тулу відноситься до 1146. Первое упоминание о Туле относится к 1146.
4) письмова пропозиція, заявка, оферта; 1) письменное предложение, заявка, оферта;
Перша згадка про святиню датується 1584 роком. Первое упоминание о святыне датируется 1584 годом.
Письмова консультація від 500 грн. Письменная консультация от 500 грн.
Перша літописна згадка герба рік 1413. Первое летописное упоминание герба 1413 год.
Письмова фіксація композиції вимагає розробленої музичної нотації. Письменная фиксация композиции требует совершенной музыкальной нотации.
перша згадка про П'ятницьку церкву первое упоминание про Пятницкую церковь
письмова консультація від 1000 грн. письменная консультация от 1000 грн.
Згадка у всіх ЗМІ (анонси, релізи, підсумки) Упоминание во всех СМИ (анонсы, релизы, итоги)
письмова відмова від здійснення інвестицій; Письменный отказ от осуществления инвестиций;
Перша згадка про село датована 1903 роком. Первое упоминание о селе датировано 1903 годом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR