Sentence examples of "письмова згадка" in Ukrainian

Select source language

Select target language

1469 - перша письмова згадка про Трускавець. 1469 - первое письменное упоминание о Трускавце.

Перша письмова згадка датована 1162 роком. Первое письменное упоминание датировано 1162 годом.

Перша письмова згадка датована 1581 роком. Первое письменное упоминание датировано 1581 годом.

Перша згадка трояна Corkow (Metel). Первое упоминание трояна Corkow (Metel).

Письмова форма обов'язкова для договорів: Письменная форма обязательна для договоров:

Перша згадка про Майдан датується 1599 роком. Первое упоминание о Майдане датируется 1599 годом.

грамотна усна і письмова мова грамотная устная и письменная речь

Перша згадка про Прагу датується 1432 роком. Первое упоминание о Праге датируется 1432 годом.

Письмова форма буває простий і нотаріальної. Письменная форма бывает простой и нотариальной.

Перша згадка про Тулу відноситься до 1146. Первое упоминание о Туле относится к 1146.

4) письмова пропозиція, заявка, оферта; 1) письменное предложение, заявка, оферта;

Перша згадка про святиню датується 1584 роком. Первое упоминание о святыне датируется 1584 годом.

Письмова консультація від 500 грн. Письменная консультация от 500 грн.

Перша літописна згадка герба рік 1413. Первое летописное упоминание герба 1413 год.

Письмова фіксація композиції вимагає розробленої музичної нотації. Письменная фиксация композиции требует совершенной музыкальной нотации.

перша згадка про П'ятницьку церкву первое упоминание про Пятницкую церковь

письмова консультація від 1000 грн. письменная консультация от 1000 грн.

Згадка у всіх ЗМІ (анонси, релізи, підсумки) Упоминание во всех СМИ (анонсы, релизы, итоги)

письмова відмова від здійснення інвестицій; Письменный отказ от осуществления инвестиций;

Перша згадка про село датована 1903 роком. Первое упоминание о селе датировано 1903 годом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download