Sentence examples of "платить" in Ukrainian

<>
Translations: all12 платить12
Або, перефразовуючи - скупий платить двічі. Или, перефразируя - скупой платит дважды.
Хто платить на першому побаченні? Кто платит на первом свидании?
NSF платить за зміст NSFNET. NSF платит за содержание NSFNET.
За це Барт платить своїм життям. За это Барт платит своей жизнью.
Пам'ятайте, що "скупий платить двічі". И запомните: "Скупой платит дважды".
Та ще й продавцям премії платить. Да ещё и продавцам премии платит.
Москва платить більше тільки своїм маріонеткам. Москва платит больше только своим марионеткам.
Тамтешній бізнес платить усього 72 податки. Тамошний бизнес платит всего 72 налогов.
Ніхто не платить податки, керуючись щедрістю. Никто не платит налоги, руководствуясь щедростью.
Рекламодавець платить афіліатам тільки за результат. Рекламодатель платит аффилиатам только за результат.
Тамтешній бізнес платить всього 72 податки. Тамошний бизнес платит всего 72 налога.
По-п'яте, запровадження принципу "забруднювач платить". Это разумное продолжение принципа "загрязнитель платит".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.