Sentence examples of "платників податків" in Ukrainian

Select source language

Select target language

несплата імперських податків на оборону; неуплата имперских налогов на оборону;

розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;

Добровільна сплата податків становить 85-90%. Добровольная уплата налогов составляет 85-90%.

роботодавців - платників корпоративних пенсійних фондів; работодатели - плательщики корпоративных пенсионных фондов;

Платникам податків доведеться сплатити решту 5%. Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.

Укрінформ підготував підбірку ТОП-20 платників. Укринформ подготовил подборку ТОП-20 плательщиков.

Дедалі більше незаможників звільнялися від податків. Все больше бедняков освобождались от налогов.

АРМ інспектора з обліку (реєстрація платників); АРМ инспектора по учету (регистрация плательщиков);

Вона відала збиранням з населення податків. Она ведала сбором с населения налогов.

Віковий ценз потенційних платників досить широкий. Возрастной ценз потенциальных плательщиков достаточно широкий.

Зауважте, що розмір податків може змінюватися. Обратите внимание, что налоги могут измениться.

Податкова відповідальність платників перерахована в табл. Налоговая ответственность плательщиков перечислена в табл.

• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків; • Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;

платників у квитанціях не допускаються. плательщиков в квитанциях не допускаются.

стягування податків має бути дешевим. взимание налогов должно быть дешевым.

За що штрафують сумлінних платників? За что штрафуют добросовестных плательщиков?

І це станеться завдяки скасуванню податків. И это случится благодаря отмене налогов.

б) проблему перекладання тягаря непрямих податків; б) проблему переложения бремени косвенных налогов;

перевірка правильності нарахування і сплати податків; проверить правильность начисления и уплаты налогов;

Був волосним суддею і збирачем податків. Был волостным судьей и сборщиком податей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download