Sentence examples of "поважали" in Ukrainian

<>
show all
До них прислухалися, їх поважали. К ним прислушиваются, их уважают.
Віруючі любили й поважали свого архіпастиря. Верующие почитали и любили своего архипастыря.
Його поважали і любили колеги. Его уважают и любят коллеги.
Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено поважали. Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено почитали.
Аби поважали й не зловживали Чтобы уважали и не злоупотребляли
"Ми завжди поважали територіальну цілісність України. Мы всегда уважали территориальную целостность украинской державы.
Їх побоювались вороги і поважали союзники. Их боялись враги и уважали союзники.
Учні любили і поважали своїх наставників. Ученики любили и уважали своего наставника.
Я вимагаю, щоб люди поважали мене. Я требую, чтобы люди уважали меня.
Їх боялися вороги і поважали союзники. Его боялись враги и уважали союзники.
щоб її любили, розуміли, поважали, визнавали; чтобы его любили, понимали, признавали, уважали;
Його поважали колеги і любили глядачі. Его уважали режиссеры и любили зрители.
Його любили друзі і поважали вороги. Его ценили друзья, уважали враги.
Його глибоко поважали за педагогічні здібності. Его глубоко уважали за педагогические способности.
Односельчани поважали їх за чесність і справедливість. Сослуживцы уважали его за честность и справедливость.
Його поважали, до його думки прислухалися колеги. Его уважали коллеги, с его мнением считались.
Ми хочемо, щоб нас поважали та цінували. Мы хотим, чтобы это уважали и ценили.
Його любили і поважали багато харків'ян. Его любили и уважали многие харьковчане.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download