Sentence examples of "повернення" in Ukrainian with translation "возвращение"

<>
Translations: all162 возвращение107 возврат55
Повернення документів засвідчується підписом бібліотекаря. Возвращение издания фиксируется подписью библиотекаря.
Володар перснів: Повернення короля 2003 Властелин колец: Возвращение Короля 2003
1938 - повернення в Метрополітен-опера. 1938 - Возвращение в Метрополитен-опера.
повернення помилково (надмірно) отриманих коштів. возвращение ошибочно (излишне) полученных средств.
Тоді забезпечено благополучне повернення додому. Это сулило благополучное возвращение домой.
Повернення до політики "воєнного комунізму" Как возвращение к "военному коммунизму"
повернення неправомірно конфіскованого митницею товару; возвращение неправомерно конфискованного таможней товара;
Фільм Кіри Муратової "Вічне повернення. Лента Киры Муратовой "Вечное возвращение.
"Повернення Мухтара" - "Вкрадена наречена" - Наречена; "Возвращение Мухтара" - "Украденная невеста" - Невеста;
2003: "Володар перснів: Повернення короля" 2004: "Властелин колец: Возвращение короля"
Повернення неякісної або некомплектної продукції. Возвращение некачественной или некомплектной продукции.
Володар Перснів: Повернення короля (авт. Властелин колец: Возвращение короля (авт.
Повернення націоналізованих підприємств попереднім власникам. Возвращение национализированных предприятий прежним владельцам.
Повернення Юдити з головою Олоферна. Возвращение Юдифи с головой Олоферна.
Андрій Платонов написав оповідання "Повернення". Андрей Платонов написал рассказ "Возвращение".
2.8 Повернення в "Кельн" 2.3 Возвращение в "Кёльн"
Володар перснів: Повернення короля (2004) Властелин колец: Возвращение Короля (2004)
Виставка Вікторії Матісона "Повернення часу" Выставка Виктории Матисон "Возвращение времени"
Повернення оригіналів письмових доказів 1. Возвращение оригиналов письменных доказательств 1.
Фільм "Людина-павук: Повернення додому" Кружка "Человек-паук: Возвращение домой"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.