Sentence examples of "повернулася до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

20 березня 1942 року U-213 повернулася до Бреста. 20 марта 1942 года U-213 вернулась в Брест.

Південна Добруджа повернулася до складу Румунії. Южная Добруджа вернулась в состав Румынии.

Життя повернулася до звичайного розпорядку. Жизнь вернулась к обычному распорядку.

Порція ж повернулася до Риму. Порция же вернулась в Рим.

Після смерті генерала Франко повернулася до Іспанії. После смерти Франсиско Франко вернулся в Испанию.

• повернулася до покинутого місця постійного проживання; * вернулось в покинутое место постоянного проживания;

Потім родина повернулася до Кривого Рогу. Затем семья вернулась в Кривой Рог.

26 серпня ескадра повернулася до Севастополя. 26 октября эскадра вернулась в Севастополь.

У підсумку ж повернулася до Каліфорнії. В итоге же вернулась в Калифорнию.

Після закінчення боїв повернулася до Варшави [1]. После окончания боёв вернулась в Варшаву [1].

Марина повернулася до чоловіка Сергію Ефрон. Марина вернулась к мужу Сергею Эфрону.

Після смерті тітки Джейн повернулася до Торнфілду. После похорон тёти Джейн возвращается в Торнфилд.

Рухливість також повернулася до його рук ". Подвижность также вернулась к его рукам ".

У 2007 році партія повернулася до власти. В 2007 году партия вернулась к власти.

Влітку 2017 року повернулася до "Заріччя-Одинцово". Летом 2017 года вернулась в "Заречье-Одинцово".

Олівера повернулася до Сербії навесні 1403 року. Оливера вернулась в Сербию весной 1403 года.

1913 року повернулася до Петербурга. Осенью 1913 вернулся в Петербург.

Редколегія повернулася до штату "Ігроманії". Редколлегия вернулась в штат "Игромании".

У 1939 повернулася до Львова. В 1939 возвратилась во Львов.

У 1988 повернулася до Бірми. В 1988 вернулась в Бирму.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download