Sentence examples of "повернули" in Ukrainian with translation "вернуть"

Select source language

Select target language

Translations: all30 вернуть26 возвратить3 был возвращен1

show all

Через рік Любимову повернули громадянство. Через год Любимову вернули гражданство.

Чоловіка повернули рейсом до Стамбулу. Мужчину вернули рейсом в Стамбул.

"Дівчинку повернули батькам", - зазначила Калмикова. "Девочку вернули родителям", - отметила Калмыкова.

Дідуся поліцейські повернули до родичів. Дедушки полицейские вернули к родственникам.

Малим наземним СЕС повернули "зелений" тариф Малым наземным СЭС вернули "зеленый" тариф

Язиги повернули Риму 100 тисяч полонених. Языги вернули Риму 100 тысяч пленных.

Колишню назву повернули в 1988 році. Прежнее название вернули в 1988 году.

Так, наприклад, повернули крабове м'ясо. Так, например, вернули крабовое мясо.

Чотири долини повернули Вербье - Onlinetickets.world Четыре долины вернули Вербье - Onlinetickets.world

13 листопада британські війська повернули Тобрук. 13 ноября британские войска вернули Тобрук.

Вони розкрутилися, гроші повернули, почали розширюватися. Они раскрутились, деньги вернули, начали расширяться.

Приватники повернули "Укргазвидобуванню" дев'ять свердловин Частники вернули "Укргазвыдобуванню" девять скважин

Британці повернули собі контроль над Наблусом. Британцы вернули себе контроль над Наблусом.

Їй повернули будинок, конфіскований німецькими окупантами. Ей вернули дом, конфискованный немецкими оккупантами.

Після цього шпигуна повернули в Росію. После этого шпиона вернули в Россию.

Червоні повернули Карпогори 5 грудня 1918 року. Красные вернули Карпогоры 5 декабря 1918 года.

У 1991 році мосту повернули первинну назву. В 1991 году мосту вернули первоначальное название.

У 1989 році її повернули іудейській общині. В 1989 году её вернули иудейской общине.

Віруючим костел повернули лише в 1992 році. Верующим костел вернули только в 1992 году.

У 1261 р. візантійці повернули собі Константинополь. В 1261 г. византийцы вернули себе Константинополь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download