Sentence examples of "повз землю" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Астероїд діаметром 500 метрів пролетить повз Землю. Астероид диаметром 260 метров пролетит мимо Земли.

4 лютого повз Землю пролетить астероїд 2002 AJ129. 4 февраля мимо Земли пролетит астероид 2002 AJ129.

Як переоформити пай на землю? Как переоформить пай на землю?

Пробив мені шолом і повз проскакав, Пробил мне шлем и мимо проскакал,

При сплаті орендної плати за землю: При оплате арендной платы за землю:

Проходить якось ірландець повз пабу... Проходит как-то ирландец мимо паба...

сідає на землю і співає садится на землю и поет

Наші кавалеристи гордо промчали повз; Наши кавалеристы гордо промчались мимо;

Першовідкривачі нанесли виявлену землю на карту. Первооткрыватели нанесли обнаруженную землю на карту.

"Армія йшла фактично повз мою хату. "Армия шла фактически мимо моего дома.

Машина впала на землю і вибухнула. Машина рухнула на землю и взорвалась.

Повз острів часто проходять суховантажні судна. Мимо острова часто проплывают сухогрузные суда.

Космос охоплює Землю, людину, небесні світила. Космос охватывает Землю, человека, небесные светила.

Але то пройшов повз до Аскалону. Но тот проследовал мимо к Аскалону.

Останні скоро стали осідати на землю. Последние скоро стали оседать на землю.

Брюса ведуть повз оскаженілих ув'язнених. Брюса ведут мимо взбешённых заключённых.

"Юнкерс" врізався в землю. "Юнкерс" пошел к земле.

Повз французького "бюджетника" важко пройти. Мимо французского "бюджетника" трудно пройти.

Вони пограбували й сплюндрували чернігівську землю. Они ограбили и разорили черниговскую землю.

Погане пролітає повз - воно не про тебе. Плохое пролетает мимо - оно не про тебя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download