Exemples d'utilisation de "повинне" en ukrainien
так повинне працювати паковання дитячого продукту.
так должна действовать упаковка детского продукта.
Відповідно, пальмове вино повинне бути заборонене ".
Соответственно, пальмовое вино должно быть запрещено ".
Здавалося б, життя повинне стати розмірене, спокійніше.
Казалось бы, жизнь должна быть размереннее, спокойнее...
Розслідування повинне бути закінчене в десятиденний термін.
Расследования должны быть завершено в 10-дневный срок.
Занурення повинне бути зафіксоване працівником станції.
Погружение должно быть зафиксировано работником станции.
Майно повинне належати продавцю на праві власності.
Они должны принадлежать продавцу на праве собственности.
Лікування артеріальної гіпертонії повинне бути постійним.
Лечение артериальной гипертонии должно быть непрерывным.
так, миття голови повинне здійснюватися правильно.
Так, мытье головы должно осуществляться правильно.
Приміщення повинне бути обладнаним охоронно-пожежною сигналізацією.
Помещение должно быть оборудовано охранно-пожарной сигнализацией.
Злодійство повинне каратися належним чином, - І.Кива
Злодейство должно караться должным образом, - И.Кива
Виконання дипломної роботи повинне бути чітко сплановано.
Выполнение дипломного проекта должно быть четко спланировано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité