Sentence examples of "повинні бути" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Вони повинні бути виготовлені з целофану. Они должны быть изготовлены из целлофана.

рішення сера Роберта повинні бути бездоганними. решения сэра Роберта должны быть безупречными.

Пострілів повинні бути з мереживами. Выстрелов должны быть с кружевами.

Послуги колекторного агентства повинні бути різноплановими. Услуги коллекторного агентства должны быть разноплановыми.

У шапці сторчеку повинні бути: В шапке сторчека должны быть:

Жертви Чорнобиля не повинні бути забуті Жертвы Чернобыля не должны быть забыты

Полудень і вечеря повинні бути легкими. Полдник и ужин должен быть легким.

Засобами державного регулювання повинні бути забезпечені рамкові умови функціонування економіки: Государство должно создавать нормальные рамочные условия для функционирования рыночной экономики:

"Антиукраїнські угоди повинні бути денонсовані. "Антиукраинские соглашения должны быть денонсированы.

і мама, і малюк повинні бути здорові. Тогда и мама, и малыш будут здоровы.

податки повинні бути справедливі і рівномірні; налоги должны быть справедливы и равномерны;

"Справді мирні демонстрації повинні бути дозволені. "Подлинно мирные демонстрации должны быть разрешены.

Копії документів повинні бути нотаріально засвідчені. Копии документов должны быть нотариально засвидетельствованы.

Труби повинні бути очищені від бруду. Они должны быть очищены от грязи.

Шкарпетки повинні бути в тон взуттю. Носки должны быть в тон обуви.

В заводських породах повинні бути 10 - 15 ліній. В заводских породах как минимум следует иметь 10-15 линий.

"Будь-які антитерористичні операції повинні бути зупинені. "Вся военная деятельность должна быть остановлена.

Відносини повинні бути прозорими і справедливими ". Отношения должны быть прозрачными и справедливыми ".

Але й ми, науковці, повинні бути активнішими. Мы сами, врачи, должны быть более активными.

У комплаенс-офіцера повинні бути кваліфіковані радники. У комплаенс-офицера должны быть квалифицированные советники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download