Exemples d'utilisation de "повідомленнями" en ukrainien
Месенджери (програми миттєвого обміну повідомленнями).
мессенджер (система мгновенного обмена сообщениями).
За останніми повідомленнями, під землею перебуває 440 гірників.
Первоначально сообщалось, что под землей находятся 364 горняка.
За деякими повідомленнями, гелікоптер був підбитий ракетою.
По предварительным данным, вертолет был сбит ракетой.
Відобразити розділювач повідомлень між повідомленнями
Показать разделитель сообщений между сообщениями
За повідомленнями, більшість жертв були обезголовлені;
По сообщениям, большинство жертв были обезглавлены;
Аварійна сигналізація і управління тривожними повідомленнями.
Аварийная сигнализация и управление тревожными сообщениями.
Реєстрація в службі обміну миттєвими повідомленнями.
Регистрация в службе обмена мгновенными сообщениями.
Численними повідомленнями про це рясніє блогосфера.
Многочисленными сообщениями об этом изобилует блогосфера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité