Beispiele für die Verwendung von "повідомляли" im Ukrainischen

<>
Правозахисники повідомляли про загибель людей. Очевидцы сообщают о гибели людей.
Повідомляли про випадки розвитку епілептичного статусу. Сообщалось о случаях развития эпилептического статуса.
Раніше ЗМІ повідомляли про екстренну госпіталізацію режисера. Ранее СМИ сообщили об экстренной госпитализации актера.
Газети повідомляли про поранених і вбитих. Газеты сообщали о раненых и убитых.
Про точну кількість військових не повідомляли. О точном количестве военных не сообщалось.
У ГСЧС повідомляли про двох постраждалих. В ГСЧС сообщают о двух пострадавших.
Раніше повідомляли про п'ятьох загиблих охоронців. Ранее сообщалось о пяти погибших охранниках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.