Sentence examples of "погляд" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all118 взгляд97 взор18 мнение3

show all

Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.

Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор

Чому гинуть чорноморські дельфіни - погляд експерта Почему гибнут черноморские дельфины - мнение эксперта

Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.

Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор

Виберіть правильну, на ваш погляд, відповідь. Выберите верный, но Вашему мнению, ответ.

Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!

Мій мертвий погляд чорніє точкою. Мой мёртвый взор чернеет точкой.

Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух". Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух".

Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.

Задоволений погляд з усмішкою схилила, Довольный взор с улыбкою склонила,

її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.

Погляд собаки звернений на зірку ". Взор собаки обращен на звезду ".

Як тільки згадаю погляд холодний Как только вспомню взгляд холодный

Миттєвий погляд з-під хустки, Мгновенный взор из-под платка,

Погляд стає чарівним і відкритим. Взгляд становится завораживающим и открытым.

Але погляд цей ніжність виявив: Но взор сей нежность изъявил:

На ній мимоволі затримується погляд. На ней невольно задерживается взгляд.

Чи зустрічав твій чарівний погляд - Встречал ли твой прелестный взор -

Відстоював інтегральний погляд на медицину. Отстаивал интегральный взгляд на медицину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download