Sentence examples of "погляньте" in Ukrainian

<>
Погляньте на нашу Мапу сайту Взгляните на нашу карту сайта
Погляньте, що говорять про Україну. Посмотрите, что происходит с Украиной.
Погляньте уважно на світ навколо Вас. Взгляните внимательно на окружающий вас мир.
Погляньте на історію європейських партій. Посмотрите на историю Соединенных Штатов.
Погляньте на наш дикий улов тут: Взгляните на наш дикий улове здесь:
Погляньте, що було в Криму. Посмотрите, что творится в Крыму.
Погляньте на деякі з наших фаворитів! Взгляните на некоторые из наших фаворитов!
Тільки погляньте на цю красу! Только посмотри на эту красоту!
Погляньте уважно і якщо можливо - ніжніше... Взгляните внимательно и если возможно - нежнее...
Лише погляньте на цих мужніх воїнів. Только посмотрите на этих мужественных воинов.
Нічого собі, погляньте на ці м'ясорубки! Ничего себе, взгляните на эти мясорубки!
Погляньте, як тримаються есери та інші. Посмотрите, как держат себя эсэры и т.п.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.