Sentence examples of "погодився" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all60 согласиться58 принять1 согласие1

Потім, порадившись із Кавалерідзе, погодився. Потом, посоветовавшись с Кавалеридзе, согласился.

Коноплянка погодився на пропозицію "Севільї" Коноплянка принял предложение "Севильи"?

покупець в телефонних переговорах погодився з цією пропозицією. покупатель факсом подтвердил свое согласие с этим предложением.

Стів Роджерс відразу ж погодився. Стив Роджерс сразу же согласился.

Після тривалих роздумів він погодився. После долгих раздумий она согласилась.

Нічого не підозрюючи, я погодився. Ничего не подозревая, тот согласился.

Отримувати кошти корупціонер погодився частинами. Получать средства коррупционер согласился частями.

Суд погодився з доводами Генпрокуратури. Суд согласился с доводами Генпрокуратуры.

Суд з цими доводами погодився. Суд с этими доводами согласился.

Благовірний піддався і погодився лікуватися? Благоверный поддался и согласился лечиться?

Суд погодився із цим доводом. Суд согласился с этим доводом.

Клан Камерон погодився його підтримати. Клан Камерон согласился его поддержать.

Пілсудський з цим не погодився. Пилсудский с этим не согласился.

Жабченко практично без роздумів погодився. Жабченко практически без раздумий согласился.

Я довго не думаючи погодився. Он долго не думая согласился.

Тож Уральде погодився на переїзд. Поэтому Уральде согласился на переезд.

Луїс Енріке погодився очолити "Барселону" Луис Энрике согласился возглавить "Барселону"

Роммель погодився випити ціаністий калій. Роммель согласился выпить цианистый калий.

Іван Порфирович з радістю погодився. Иван Порфирьевич с радостью согласился.

Засліплений жадобою помсти, Кратос погодився. Ослеплённый жаждой мщения, Кратос согласился.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download