Sentence examples of "погрожували" in Ukrainian

<>
show all
Самому Го вони погрожували смертю. Самому Го они угрожали смертью.
За його невиконання погрожували репресії. За его невыполнение грозили репрессии.
Напередодні таліби погрожували озброєними нападами. Накануне талибы пригрозили вооруженными нападениями.
Злодії погрожували його жінці ножем. Преступники угрожали его жене ножом.
Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом. Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом.
Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина
У разі незгоди, людям погрожували підпалами. В случае несогласия, людям угрожали поджогами.
Енергопостачальники погрожували заводові початком процедури банкрутства. Энергопоставщики угрожали заводу началом процедуры банкротства.
Працівнику посольства у Москві навіть погрожували. Работнику посольства в Москве даже угрожали.
Він заявив, що його рідним погрожували. Он заявил, что его родным угрожали.
А в разі відмови погрожували застосувати силу. В случае неподчинения ему угрожали применением силы.
У разі відмови вони погрожували повністю знищити країну. В случае отказа, им угрожали полным уничтожением.
Так звані православні активісти погрожували підпалювати кінотеатри, які наважаться показати "Матильду". Представители движения даже угрожали поджигать кинотеатры, которые будут показывать фильм "Матильда".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download