Sentence examples of "подекуди" in Ukrainian with translation "кое-где"
Подекуди трапляються буддійські пагоди і монастирі.
Кое-где попадаются буддийские пагоды и монастыри.
Можливо, подекуди будуть побиті температурні рекорди ".
Возможно, кое-где будут побиты температурные рекорды ".
Подекуди зустрічались напівземлянки, заглиблені в землю.
Кое-где встречались полуземлянки, углублённые в землю.
Подекуди це набувало характеру справжнього паломництва.
Кое-где это приобретало характер настоящего паломничества.
Подекуди зберігає первісний ландшафт лісостепу Кантоської рівнини.
Кое-где сохраняет первозданный ландшафт лесостепи равнины Канто.
Подекуди стовпчики термометрів показували і 47 градусів.
Кое-где столбики термометров показывали и 47 градусов.
"Хіба що, подекуди зустрічається 4,10 грн. за літр.
"Разве что, кое-где мелькает 4,10 гривен за литр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert