Sentence examples of "подих" in Ukrainian with translation "дыхание"

<>
Translations: all16 дыхание13 вздох1 дух1 подих1
Подих природи у Вашому дизайні Дыхание природы в вашем дизайне
Ми слухали музику, затамувавши подих. Слушатели внимали музыке, затаив дыхание.
Відкриття виставки "Весни чарівний подих" Открытие выставки "Весны волшебное дыхание"
Його смак гострий, освіжає подих. Его вкус острый, освежает дыхание.
Подивитися шоу, від якого захоплює подих. Посмотреть шоу, от которого захватывает дыхание.
Це був останній подих старої Франції. Это было последнее дыхание старой Франции.
Всі затамувавши подих чекають урочистої хвилини. Все затаив дыхание ждут торжественной минуты.
Перспективи Євросоюзу: другий подих чи агонія? Перспективы Евросоюза: второе дыхание или агония?
Я спостерігаю за тобою, затамувавши подих. Я наблюдаю за тобой, затаив дыхание.
Допомога гуппі літати води подих дракона! Помощь гуппи летать воды дыхание дракона!
"Подол-градъ": подих історії за вікном "Подол-Градъ": дыхание истории за окном
міста Біла Церква "Подих майбутньої весни". города Белая Церковь "Дыхание будущей весны".
Подих історії на місці давнього городища. Дыхание истории на месте древнего городища.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.