Sentence examples of "подумав" in Ukrainian with translation "подумать"

Select source language

Select target language

Translations: all11 подумать10 думать1

show all

І я подумав собі: "Господи! И я подумала: "Боже мой!

Музикант подумав, що це жарт. Музыкант подумал, что это шутка.

Я подумав: "Це буде Мачете. Я подумал: "Это будет Мачете.

Я тоді егоїстично подумав: "Ні. Я тогда эгоистично подумал: "Нет.

Про патент тоді ніхто не подумав. О патенте тогда никто не подумал.

І тоді я подумав: "Пощастило йому". И тогда я подумал: "Повезло ему".

"Ось завдання", - з прикрістю подумав він. "Вот задача", - с досадой подумал он.

Вони були природженими принцесами ", подумав він. Они были прирожденными принцессами ", подумал он.

Я подумав, що це такий жарт. Я подумал, что это такая шутка.

"Він подумав, що в мене дах поїхав. "Он подумал, что у меня крыша поехала.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download