Sentence examples of "подякував" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 поблагодарить20

show all

Подякував за піклування ", - написала вона. Поблагодарил за заботу ", - написала она.

Патріарх Філарет подякував за вітання. Патриарх Филарет поблагодарил за поздравление.

Генерал подякував бійцям за службу. Губернатор поблагодарил бойцов за службу.

Він подякував побратимам за підтримку. Он поблагодарил побратимов за поддержку.

Черномирдін подякував Україні "за все" Черномырдин поблагодарил Украину "за все"

Він подякував українцям за підтримку. Он поблагодарил украинцев за поддержку.

Президент подякував українським воїнам за мужність. Президент поблагодарил украинских воинов за мужество.

Порошенко подякував воїнам за віддану службу. Порошенко поблагодарил воинов за преданную службу.

Порошенко подякував Шульца за підтримку України Порошенко поблагодарил Шульца за поддержку Украины

Янукович подякував українцям за громадянську свідомість. Янукович поблагодарил украинцев за гражданскую сознательность.

Президент подякував за підтримку та гостинність. Президент поблагодарил за поддержку и гостеприимство.

Президент також подякував Меджлісу кримськотатарського народу. Президент также поблагодарил Меджлис крымскотатарского народа.

Порошенко подякував Норвегії "за підставлене плече" Порошенко поблагодарил Норвегию за "подставленное плечо"

Міхеіл Саакашвілі також подякував організаторам фестивалю. Михаил Саакашвили также поблагодарил организаторов фестиваля.

"Пролісок" подякував будівельникам за добре ставлення "Пролисок" поблагодарил строителей за доброе отношение

Кернес подякував делегатам за висловлену довіру. Левичев поблагодарил делегатов за оказанное доверие.

Він подякував французьким колегам за допомогу. Он поблагодарил французских коллег за помощь.

Предстоятель УПЦ подякував президенту за вітання. Предстоятель УПЦ поблагодарил Президента за поздравления.

Він подякував політсилі за підтримку уряду. Он поблагодарил политсилу за поддержку правительства.

П.Порошенко подякував Литві на підтримку "списку Савченко-Сенцова" П.Порошенко поблагодарил Литву за поддержку "списка Савченко-Сенцова"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download