Sentence examples of "подібна до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Подібна до великих ЕОМ, але менших розмірів. Похожа на большие ЭВМ, но меньших размеров.

За флорою полонина подібна до альпійських луків. По флоре полонины схожи с альпийскими лугами.

Проста установка, подібна до системи EZ-Pilot Простая установка, аналогичная установке системы EZ-Pilot

Зазвичай собакам не подобається подібна процедура. Обычно собакам не нравится подобная процедура.

Подібна історія трапилася в селі Адріанопіль. Подобная история случилась в селе Адрианополь.

Ось тільки подібна ейфорія тимчасове явище. Вот только подобная эйфория временное явление.

Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.

Любов персонажів подібна "весняному розкріпаченню землі"; Любовь персонажей подобна "весеннему раскрепощению земли";

Виявилося, що подібна схема працює. Насколько видно, такая схема работает.

Подібна доля чекала й батька. Подобная судьба ждала и отца.

Подібна пропорція не змінюється з 2004 року. Подобная пропорция не меняется с 2004 года.

Однак подібна погроза не занадто небезпечна. Однако подобная угроза не слишком опасна.

По краях пелюсток подібна "бахрома" відсутня. По краям лепестков подобная "бахрома" отсутствует.

Подібна угода називається "попередня дислокація". Подобное соглашение называется "предварительная дислокация".

Подібна практика також розповсюджена у США. Подобная практика также распространена в США.

У більш небезпечних патологій є подібна симптоматика. У более опасных патологий имеется сходная симптоматика.

Зовнішня будова всіх пінгвінів подібна. Внешнее строение всех пингвинов сходно.

Система парламентаризму подібна з англійської. Система парламентаризма сходна с английской.

A подібна роль може виконуватися алгоритмами MAC. A подобная роль может выполняться алгоритмами MAC.

Мораль шляхетного мужа подібна вітру; Мораль благородного мужа подобна ветру;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download