Sentence examples of "пожежею" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all21 пожар20 огонь1

show all

Вони ж мене пожежею дорікали! Они ж меня пожаром упрекали!

Пожежею знищено сміття на площі 1,5 м2. Огнём уничтожено мусор на площади 1,5 м2.

Розмір збитків, завданих пожежею, встановлюється. Размер ущерба, причиненного пожаром, устанавливается.

Пожежею знищено гектар сухої трави. Пожаром уничтожено гектар сухой травы.

Пожежею було знищено 2 квартири. Пожаром были уничтожены 2 квартиры.

Олександром Македонським і зруйнована пожежею. Александром Македонским и разрушенная пожаром.

Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею. Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром.

Зараз пожежею охоплено більше 7500 гектарів. Сейчас пожаром охвачено более 7500 гектаров.

У 1862 Алькасар був спустошений пожежею. В 1862 Алькасар был опустошен пожаром.

У 1904 році була пошкоджена пожежею. В 1904 г. была повреждена пожаром.

Сотні рятувальників продовжують боротися з пожежею. Сотни спасателей продолжают бороться с пожаром.

Вся Європа була охоплена революційним пожежею. Вся Европа была охвачена революционным пожаром.

Пам'ятник та церкву зруйновано пожежею. Памятник и церковь разрушены пожаром.

Величезні райони міста були охоплені пожежею. Огромные районы города были охвачены пожаром.

Місто було зруйноване пожежею 1841 року. Город был разрушен пожаром 1841 года.

Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля. Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля.

Впоратися з пожежею вдалося близько 18:00. Справиться с пожаром удалось около 18:00.

У 1779 р. церква була пошкоджена пожежею. В 1779 году церковь была повреждена пожаром.

Замок був зруйнований пожежею в 1697 році. Замок был разрушен пожаром в 1697 году.

Пожежею знищено 0,1 га сухої трави. Пожаром уничтожено 1,06 га сухой травы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download