Sentence examples of "поза домом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Чи вимірюється перегляд ТБ поза домом? Измеряется ли просмотр ТВ вне дома?

Харчування жителів України поза домом, лютий 2018 Питание жителей Украины вне дома, февраль 2018

Вона є домом для Університету Йоганнесбурга. Она является домом для Университета Йоханнесбурга.

Опис: поза зоною Чінкве-Терре. Описание: вне зоны Чинкве-Терре.

священні гори, які є домом предків. Священные горы, которые являются домом предков.

Готівка - гроші поза банками (М0), млн. грн. Наличность - деньги вне банков (М0), млн. грн.

Рейтинг складено видавничим домом "Комерсант-Україна". Рейтинг составлен издательским домом "Коммерсант-Украина".

Українська мова Ольга вивчала поза школою. Украинский язык Ольга изучала вне школы.

Демонстрація перед Білим домом тривала кілька годин. Митинг у Белого дома длился несколько часов.

Поза конкуренцією виявилася Наталя Здебська серед запасних. Вне конкуренции оказалась Наталья Здебская среди запасных.

Згідно індуїстської міфології, Гімалаї є домом бога Шиви. По индуистской мифологии, Гималаи считаются домом Бога Шивы.

Здатні мислити критично оголошуються поза законом. Способные мыслить критически объявляются вне закона.

Срібні використовувалися Орлеанським домом, червоні - Бурбонським. Серебряные использовались Орлеанским домом, красные - Бурбонским.

Все інше - поза правовим полем України. Все остальное - вне правового поля Украины.

І все це зовсім поруч із вашим майбутнім домом. Ведь все находится очень близко от вашего будущего дома.

Узагалі людина здатна існувати поза суспільством. Человек не может существовать вне общества.

Завжди намагався бути поза політикою. Я всегда оставался вне политики.

Wild Turkey - бурбон поза межами Wild Turkey - бурбон вне границ

Поза населеними пунктами 90 км / год Вне населенных пунктов 90 км / ч

Поза сезоном розмноження зазвичай нетовариські. Вне сезона размножения обычно необщительна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download