Sentence examples of "поки" in Ukrainian

<>
Translations: all225 пока225
Поки людей вбивають і катують. Пока людей убивают и пытают.
Сюжет мультфільму поки не розголошується. Сюжет мультфильма пока не разглашается.
Та давайте поки це відкладемо. Но давайте пока отложим это.
Інші українки поки не радують. Другие украинки пока не радуют.
Поки стою за юного царя, Пока стою за юного царя,
Поки він не відпускає поранених. Пока он не отпускает раненых.
"Суд поки відхиляє всі скарги. "Суд пока отклоняет все жалобы.
Лікарі поки забороняють їх транспортувати. Врачи пока запрещают их транспортировку.
Деталі рімейка, поки не уточнюються. Детали римейка, пока не уточняются.
Схід та Південь поки втримаються. Восток и юг пока держатся.
Треба почекати, поки вона виросте. Надо подождать, пока она вырастет.
Поки супутники не визнані втраченими. Пока спутники не признаны потерянными.
У Йоди поки немає цуценят У Йоды пока нет щенков
Проте, загадка поки не вирішена. Однако, загадка пока не решена.
Поки ви думаєте, ми підкажемо Пока вы думаете, мы подскажем
Чотири адвоката залишають поки ІТТ. Четыре адвоката оставляют пока ИВС.
Годі чекати, поки пройде дощик. Нечего ждать, пока пройдет дождик.
Але поки падаємо ", - сказав він. Но пока падаем ", - сказал он.
Поки є євреї, будуть антисеміти. Пока есть евреи, будут антисемиты.
Можна поки видихнути ", - написала правозахисниця. Можно пока выдохнуть ", - написала правозащитница.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.