Sentence examples of "покинули" in Ukrainian with translation "покинуть"

Select source language

Select target language

Translations: all26 покинуть23 оставить2 бросить1

show all

"Буковину" знову покинули ключові гравці. "Буковину" вновь покинули ключевые игроки.

Після цього мусульмани покинули Гоа. После этого мусульмане покинули Гоа.

Злякавшись зарази, турки покинули острів. Испугавшись заразы, турки покинули остров.

Його покинули за порадою Одіссея. Покинут он по совету Одиссея.

6 травня останні ешелони покинули Лиху. 6 мая последние эшелоны покинули Лихую.

Офіцери разом з кондукторами покинули корабель. Офицеры вместе с кондукторами покинули корабль.

Поліцейські патрулі також покинули цей район. Полицейские патрули также покинули этот район.

Отримавши благословення, військові паломники покинули Львів. Получив благословение, военные паломники покинули Львов.

Карагеоргій наполіг, щоб дахі покинули Белград. Карагеоргий настоял, чтобы дахи покинули Белград.

Перед литовськими військовими Ірак покинули австралійці. Перед литовскими военными Ирак покинули австралийцы.

Через сім годин австралійці покинули Науру. Спустя семь часов австралийцы покинули Науру.

З цієї причини Сарк покинули монахи. По этой причине Сарк покинули монахи.

Мільйони покинули свої домівки, позбулися роботи. Миллионы покинули свои дома, лишились работы.

Список ТОП-50 покинули шість банкірів. Список ТОП-50 покинули шесть банкиров.

ФК "Металлург" покинули 16 футболистов (рос.). ФК "Металлург" покинули 16 футболистов (рус.).

У листопаді обидва генерала покинули Філадельфію. В ноябре оба генерала покинули Филадельфию.

Зазнавши важких втрат, австрійці покинули місто. Понеся тяжелые потери, австрийцы покинули город.

11 вересня - радянські танки покинули Прагу. 11 сентября - советские танки покинули Прагу.

У березні 1867 французькі війська покинули Мексику. В 1867 году французские войска покинули Мексику.

Покинули урочистості також представники Римо-Католицької Церкви. Покинули торжества также представители Римско-Католической Церкви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download