Sentence examples of "поколінням" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all14 поколение14

show all

Слава усім поколінням українських журналістів! Слава всем поколениям украинских журналистов!

стати застереженням поколінням наступного тисячоліття. стать предостережением поколениям следующего тысячелетия.

працював над новим поколінням смартфонів; работал над новым поколением смартфонов;

Це наш борг перед батьківським поколінням. Это наш долг перед отцовским поколением.

1977 Пам'ятник "Комсомольським поколінням Кіровоградщини". 1977 Памятник "Комсомольским поколениям Кировоградщины".

На зміну одним поколінням приходять інші. На смену одним поколениям приходят другие.

Є третім поколінням мультимедійних пристроїв Apple. Является третьим поколением мультимедийных устройств Apple.

Це допоможе майбутнім поколінням уникнути катастрофи. Это поможет грядущим поколениям избежать катастрофы.

Їх називають "золотим поколінням українського боксу". Их называют "золотым поколением украинского бокса".

"Швидше нас можна назвати втраченим поколінням. "Скорее нас можно назвать потерянным поколением.

І передамо збережену пам'ять прийдешнім поколінням. И передадим сохраненную память грядущим поколениям.

Молоде покоління часто називають "комп'ютерним поколінням. Молодое поколение часто называют "компьютерным поколением.

А.Яценюк назвав школярів "воєнним поколінням дітей" А.Яценюк назвал школьников "военным поколением детей"

Дисидентів іноді називають "поколінням XX з'їзду". Диссидентов иногда называют "поколением XX съезда".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download