Beispiele für die Verwendung von "покращилася" im Ukrainischen

<>
Проте до вечора погода покращилася. Однако к вечеру погода улучшилась.
Значно покращилася ситуація з федеральним бюджетом. Положение с федеральным бюджетом не лучше.
Завдяки зміненим передніх стійок покращилася оглядовість. Благодаря измененным передним стойкам улучшилась обзорность.
По-перше, в Сінгапурі покращилася грамотність. Во-первых, в Сингапуре улучшилась грамотность.
Як наслідок, трохи покращилася і динаміка. Как следствие, немного улучшилась и динамика.
Таким чином фінансова ситуація значно покращилася. Как следствие, улучшилась финансовая ситуация.
Помітно покращився оснащення машини, покращилася шумоізоляція. Заметно улучшилось оснащение машины, улучшилась шумоизоляция.
Покращилася ситуація лише з найманням працівників. Улучшилась ситуация лишь с наймом работников.
В ході рестайлінга покращилася шумоізоляція салону. В ходе рестайлинга улучшилась шумоизоляция салона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.