Exemples d'utilisation de "покращує" en ukrainien

<>
Покращує стійкість кольору фарбованого волосся. Улучшает стойкость цвета окрашенных волос.
покращує усвідомлення фізичної форми тіла; повышает осознание физической формы тела;
Покращує відчуття рівноваги і координацію. улучшение чувства равновесия и координации.
Покращує метаболізм і сприяє схудненню. Усиливают метаболизм и способствует похудению.
покращує кількість та якість фекалій; улучшает количество и качество фекалий;
Цей дизайн татуювання покращує красу. Этот дизайн татуировки повышает красоту.
Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.
покращує жаростійкість, посухостійкість та зимостійкість; повышает засухоустойчивость, жаростойкость и зимостойкость;
Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.
Унікальний дизайн покращує відчуття моди. Уникальный дизайн повышает чувство моды.
Покращує травлення, зменшує спазм кишечника. Улучшает пищеварение, уменьшает спазм кишечника.
Сертифікація ITIL покращує ваші ІТ-навички. Сертификация ITIL повышает ваши ИТ-способности.
покращує мікроциркуляцію і синтез колагену улучшает микроциркуляцию и синтез коллагена
Покращує стан ЦНС, мозкового кровотоку; Улучшает состояние ЦНС, мозгового кровотока;
Покращує процес формування шоколадних виробів. Улучшает процесс формирования шоколадных изделий.
покращує метаболізм інсуліну і глюкози; улучшает метаболизм инсулина и глюкозы;
Стимулює мінеральний обмін, покращує мікроциркуляцію. Стимулирует минеральный обмен, улучшает микроциркуляцию.
Покращує синаптичну активність і пластичність Улучшает синаптическую активность и пластичность
Покращує поїдання і конверсію корму Улучшает поедание и конверсию корма
Сексуальна активність покращує функції мозку Сексуальна активность улучшает функции мозга
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !