Sentence examples of "полон" in Ukrainian with translation "плен"

Select source language

Select target language

Translations: all21 плен21

show all

Половці забирають русичів у полон. Половцы забирают русичей в плен.

Шарль Вільньов потрапив у полон. Шарль Вильнев попал в плен.

З важкими пораненнями потрапив у полон. С тяжелыми ранениями попал в плен.

Захоплений в полон в районі Голованівська. Захвачен в плен в районе Голованевска.

Здалися в полон три жінки-снайпери. Сдались в плен три женщины-снайпера.

30 самураїв були захоплені в полон. 30 самураев были захвачены в плен.

Турецькі солдати здаються в полон англійцям Турецкие солдаты сдаются в плен англичанам

Його наречену беруть в полон повстанці. Его невесту берут в плен восставшие.

162 людини були узяті в полон. 162 человека были взяты в плен.

Не побажав здаватися в полон, застрелився. Не желая сдаваться в плен, застрелился.

8 японських солдатів було взято в полон. 8 японских солдат было взято в плен.

в полон було взято майже 300 чоловік. в плен было взято около 300 человек.

У полон потрапив посадник Михайло Туча [1]. В плен попал посадник Михаил Туча [5].

Після падіння фортеці відправився в японський полон. После падения крепости был в японском плену.

Понад 30 чоловік татари забрали в полон. Более 30 человек татары увели в плен.

У Цецорській битві (1620) потрапив у полон. В Цецорской битве (1620) попал в плен.

Президент Санта-Анна був узятий в полон. Президент Санта-Анна был взят в плен.

У полон здалися більше 100 тисяч австрійців. В плен сдались более 100 тысяч австрийцев.

3023 знатних юдеїв було відведено в полон. 3023 знатных иудея были уведены в плен.

Князь Новгород-Сіверський був узятий в полон. Князь Новгород-Северский был взят в плен.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download