Sentence examples of "полягає" in Ukrainian

<>
show all
У чому полягає шкода молочаю В чем заключается вред молочая
Перевага БМК полягає в наступному. Достоинство БМК состоит в следующем.
У чому полягає діалектика Геракліта? В чем суть диалектики Гераклита?
Різниця полягає в способі монтажу. Разница заключается в способе монтажа.
В чому полягає гідростатичний парадокс? В чем состоит гидростатический парадокс?
Основна перевага полягає в універсальності. Основное преимущество заключается в универсальности.
В чому ж полягає основне доопрацювання? В чем же состоит основная доработка?
Подібність полягає тільки в інструментах. Сходство заключается только в инструментах.
Налаштування полягає в підборі параметрів нейронів. Настройка состоит в подборе параметров нейронов.
У чому полягає робота супервайзера?. Так в чем заключается работа супервайзера?
Правовий нігілізм полягає в запереченні законів. Правовой нигилизм состоит в отрицании законов.
Суть процесу колораціі полягає в... Суть процесса колорации заключается в...
Перевага тротуарної плитки полягає в наступному: Преимущество тротуарной плитки состоит в следующем:
В цьому і полягає парадокс дублікатів. В этом и заключается парадокс дубликатов.
Полягає в романтичних стосунках з Макі. Состоит в романтических отношениях с Маки.
У чому полягає сутність символічного інтеракціонізму? В чем заключается сущность символического интеракционизма?
Оригінальність полягає у відсутності імітації відомого. Оригинальность состоит в отсутствии имитации известного.
Генеалогічний метод полягає у складанні родоводу. Генеалогический метод заключается в использовании родословных.
Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці. Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.
В цьому полягає всяка перемога, виграш. В этом заключается всякая победа, выигрыш.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download