Sentence examples of "полягає суть" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У чому полягає суть середземноморської дієти? В чем же суть средиземноморской диеты?

У чому полягає суть поняття "біметалізм", "монометалізм"? В чем заключается суть понятий "биметаллизм", "монометаллизм"?

У чому полягає суть зарубіжних МВА-програм? В чем заключается суть зарубежных МВА-программ?

Суть полягає в супутньому значенні "k". Сущность заключается в сопутствующем значении "k".

Суть процесу колораціі полягає в... Суть процесса колорации заключается в...

Суть ректифікації гороскопу полягає в наступному. Суть ректификации гороскопа заключается в следующем.

Суть дизайну в витонченості і стриманості. Суть дизайна в утонченности и сдержанности.

В чому ж полягає основне доопрацювання? В чем же состоит основная доработка?

Суть кожної науки виражено в законах. Суть каждой науки выражено в законах.

В цьому і полягає парадокс дублікатів. В этом и заключается парадокс дубликатов.

У чому суть домовленості, досягнутої з комітетом? В чем суть договоренности, достигнутой с комитетом?

Новаторство роману полягає насамперед у його тематиці. Новаторство романа состоит прежде всего в тематике.

Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова. Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова.

У чому полягає сутність символічного інтеракціонізму? В чем заключается сущность символического интеракционизма?

Простою мовою спробуємо пояснити суть поняття. Простым языком попытаемся объяснить суть понятия.

Переваги дерев'яних парканів полягає в наступному: Преимущества деревянных заборов состоит в следующем:

У чому суть теорії пануючої еліти? В чем суть теории властвующей элиты?

Генеалогічний метод полягає у складанні родоводу. Генеалогический метод заключается в использовании родословных.

3) суть порушеного питання, прохання чи вимога; 3) суть поднятого вопроса, просьбы или требования;

В цьому полягає всяка перемога, виграш. В этом заключается всякая победа, выигрыш.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download