Ejemplos del uso de "помітив" en ucraniano

<>
Знімаючи обладунки, герцог помітив це. Снимая доспехи, герцог заметил это.
Починаючого актора помітив режисер Ріхард Освальд. Начинающего актера приметил режиссер Рихард Освальд.
Коли він помітив міліціонерів, почав тікати. Когда он увидел милиционеров, начал убегать.
Сходи кореспондент ТАЙМЕРА не помітив. Лестницы корреспондент ТАЙМЕРА не заметил.
Сандру помітив режисер Алан Дж. Сандру заметил режиссер Алан Дж.
Математичний талант Барі помітив професор Лузін. Математический талант Бари заметил профессор Лузин.
Трохи вузеньку п'яту я помітив. Чуть узенькую пятку я заметил.
житті мешканців Берліна помітив М. Карамзін? жизни жителей Берлина заметил М. Карамзин?
І раптом помітив ворожий торпедний катер. И вдруг заметил вражеский торпедный катер.
"Помітив, що ти граєш у теніс. "Заметил, что ты играешь в теннис.
Це нападник, - загадково помітив президент "Динамо". Это нападающий, - загадочно заметил президент "Динамо".
Загоряння помітив охоронець і викликав рятувальників. Пожар заметил охранник и вызвал спасателей.
Потім він помітив, що умова квантування: Потом он заметил, что условие квантования:
Я помітив, що Ребет похитнувся вперед ". Я заметил, что Ребет пошатнулся вперёд "...
Воротар помітив це і підіграв вболівальнику. Вратарь заметил это и подыграл болельщику.
Піто помітив американський корабель о 19:45. Пито заметил американский корабль в 7:45.
У 1949 році він помітив молоду модель. В 1949 году он заметил молодую модель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.