Sentence examples of "поодинокі" in Ukrainian with translation "единичный"

Select source language

Select target language

Translations: all38 одиночный22 единичный15 редкий1

show all

Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій. Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций.

Зазвичай трапляються лише поодинокі особини. Обычно встречаются лишь единичные особи.

Відомі лише поодинокі приклади співпраці. Известны лишь единичные примеры сотрудничества.

Поодинокі особини зимують у воді. Единичные особи зимуют в воде.

Надаємо поодинокі і комплексні послуги. Оказываем единичные и комплексные услуги.

Поодинокі замовлення окупності не забезпечать. Единичные заказы окупаемости не обеспечат.

Залишилися лише поодинокі кальвіністські громади. Остались лишь единичные кальвинистские общины.

Але сприймаємо ми завжди поодинокі факти. Но воспринимаем мы всегда единичные факты.

Поодинокі зразки нашої техніки купували США. Единичные образцы нашей техники покупали США.

Були також поодинокі операції з будинками. Были также единичные операции с домами.

Двосторонні й зубчасто-виїмчасті форми поодинокі. Двусторонние и зубчато-выемчатые формы единичны.

поодинокі випадки зломів вони не виключали. единичные случаи взломов они не исключали.

Останні поодинокі вилови в 1978 році. Последние единичные выловы в 1978 году.

Поодинокі поховання тривали до 1928 року. Единичные захоронения продолжались до 1928 года.

Тому й збереглися до сьогодні лише поодинокі примірники. До наших дней сохранились только единичные экземпляры издания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download