Sentence examples of "попереджає" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 предупреждать22

show all

Попереджає про атаки на пристрій Предупреждает об атаках на устройство

Самопоміч попереджає про можливі провокації. Пограничники предупреждают о возможных провокациях.

Omegle особливо попереджає деяких користувачів. Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей.

попереджає осипи, обвали та інше; предупреждает осыпи, обвалы и др.;

Швидко попереджає виникнення дефіциту бору Быстро предупреждает возникновение дефицита бора

Поліція попереджає про можливі незручності. Правозащитники предупреждают о возможных беспорядках.

попереджає поява грибків і плісняви; предупреждает появление грибков и плесени;

Попереджає утворення тромбів у венах. Предупреждает образование тромбов в венах.

Священик попереджає, що він - син Сатани. Священник предупреждает, что он - сын Сатаны.

Попереджає міграцію легкоплавких масел (горіхове, арахісове). Предупреждает миграцию легкоплавких масел (ореховое, арахисовое).

Торговці людьми дуже розумні ", - попереджає Ванденберг. Торговцы людьми очень умны ", - предупреждает Ванденберг.

Препарат попереджає занесення інфекції, усуває роздратування. Препарат предупреждает занесение инфекции, купирует раздражение.

крім того, він "попереджає" про овуляцію. кроме того, он "предупреждает" об овуляции.

IBM попереджає: намагатися контролювати Linux марно IBM предупреждает: пытаться контролировать Linux бесполезно

Про це попереджає 11 лютого Укргідрометцентр. Об этом предупреждает 11 февраля Укргидрометцентр.

Він попереджає розвиток онкологічних уражень мозку. Он предупреждает развитие онкологических поражений мозга.

"Укравтодор" попереджає про ускладнення на дорогах... "Укравтодор" предупреждает об осложнениях на трасс...

Про затримки попереджає прес-служба "Укрпошти". О задержках предупреждает пресс-служба "Укрпочты".

Жрець попереджає Кира, що нагляд ослаблений. Жрец предупреждает Кира, что надзор ослаблен.

Поліція Валківщини попереджає - остерігайтесь телефонних шахраїв! Полиция Краснокамска предупреждает: остерегайтесь телефонных мошенников.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download