Sentence examples of "порушувати" in Ukrainian

<>
Агресор продовжує порушувати Мінські домовленості. Агрессор продолжает нарушать Минские договоренности.
порушувати таємницю листування, телефонних переговорів; нарушение тайны переписки, телефонных разговоров;
Порушувати тишу після 22:00. Нарушать тишину после 22:00.
порушувати норми пасажиромісткості та вантажопідйомності судна; нарушать нормы пассажировместимости и грузоподъемности судна;
Їх змусили порушувати наші вікові традиції. Их заставили нарушать наши вековые традиции.
І ніхто не бажає її порушувати. И никто не хочет ее нарушать.
Майстер не повинен порушувати усталений порядок. Мастер не должен нарушать устоявшийся порядок.
не порушувати законні права тимчасових лісокористувачів. не нарушать законные права временных лесопользователей.
Порушувати спокій проживаючих гостей після 23:00. Нарушать покой проживающих гостей после 23:00.
Російсько-окупаційні війська продовжували порушувати режим тиші. Российско-оккупационные войска продолжали нарушать режим тишины.
не порушувати екологічних прав інших суб'єктів; не нарушать экологические права других субъектов;
Російсько-терористичні війська продовжують порушувати Мінські домовленості. Российско-террористические войска продолжают нарушать Минские договоренности.
порушувати тишу з 22.00 до 07.00; нарушать тишину с 22.00 до 07.00;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.