Sentence examples of "поряд" in Ukrainian with translation "наряд"

<>
show all
Поряд з православними на поклоніння... Наряду с православными на поклонение...
Поряд з відомими співаками З. Наряду с известными певцами 3.
Поряд з мінвод застосовують лік. Наряду с минводами применяют леч.
Поряд з педагогікою, практикував журналістику. Наряду с педагогикой, практиковал журналистику.
Поряд з дорослими нацисти винищували дітей. Наряду с взрослыми нацисты истребляли детей.
Електричний блок управління: поряд з підйомниками Электрический блок управления: Наряду с подъемниками
Поряд з групами The Aller Værste! Наряду с группами The Aller V?rste!
ії поряд з трагедією і комедією. рода наряду с трагедией и комедией.
застосування, поряд з ринковими, неринкових оцінок. применение, наряду с рыночными, нерыночных оценок.
Поряд з купе випускався трьохдверний хетчбек. Наряду с купе выпускался трёхдверный хетчбэк.
Поряд з A2 є A2 Lite. Наряду с A2 - A2 Lite.
Поряд з лейтенантами закінчили навчання 34 студенти. Наряду с лейтенантами закончили обучение 34 студента.
Поряд з економічним розвивається науково-технічне співробітництво. Наряду с экономическим развивается научно-техническое сотрудничество.
Поряд з вільнонайманими робітниками працювало багато каторжан. Наряду с вольнонаемными рабочими работало много каторжников.
2) поряд з правозастосування здійснює адміністративне правотворчість; 2) наряду с правоприменением осуществляет административное правотворчество;
Поряд з батьковою могилою - поховання дочки Катерини. Наряду с отцовской могилой также похоронена дочь Екатерина.
Поряд з гармонічним мажором існує гармонічний мінор. Наряду с гармоническим минором существует гармонический мажор.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download