Sentence examples of "посмішкою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 улыбка24

show all

Демон сам з посмішкою Тамари, Демон сам с улыбкой Тамары,

Сказав з посмішкою він Руслану, - Сказал с улыбкой он Руслану, -

Завжди з посмішкою на обличчі. Всегда с улыбкой на лице.

Розповіді з посмішкою. - М: Сов. Рассказы с улыбкой. - М.: Сов.

Відважний чоловік з доброю посмішкою. Добрый человек с хорошей улыбкой.

А мама сказала з посмішкою: А мама сказала с улыбкой:

І кожен з посмішкою похмурої И каждый с улыбкой угрюмой

З посмішкою хитрою на устах С улыбкой хитрой на устах

той, з посмішкою жертви вечірньої, Тот, с улыбкой жертвы вечерней,

І тільки з ніжною посмішкою И только с нежною улыбкой

І осяяти посмішкою все навколо. И озарить улыбкой все вокруг.

Кожен бажає пишатися здоровою посмішкою. Каждый желает гордиться здоровой улыбкой.

Він слухав Ленського з посмішкою. Он слушал Ленского с улыбкой.

З посмішкою легкої на вустах. С улыбкой легкой на устах.

Хто не хоче володіти прекрасною посмішкою? Кто не хочет обладать великолепной улыбкой?

І світло її з посмішкою зустрів; И свет ее с улыбкой встретил;

Він помирає з посмішкою на губах. И умер с улыбкой на губах.

Якої б ваш друг з посмішкою, Которой бы ваш друг с улыбкой,

Про фантастику всерйоз і з посмішкою. О фантастике всерьёз и с улыбкой.

Рот жінки був скалічений посмішкою Челсі. Рот женщины был изуродован улыбкой Челси.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download