Sentence examples of "поступилися" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 уступить20

show all

а німцям, на жаль - поступилися. а немцам, к сожалению - уступили.

Круглі фари поступилися місцем квадратним. Круглые фары уступили место квадратным.

У трьох поєдинках армійці поступилися. В трех поединках армейцы уступили.

Ми грали і поступилися, причому заслужено. Мы играли и уступили, причем заслуженно.

У Кубку чемпіонів манкуніанці поступилися "Мілану". В Кубке чемпионов манкунианцы уступили "Милану".

Хокеїсти "Витязя" поступилися в Харкові "Кременчуку" Хоккеисты "Витязя" уступили в Харькове "Кременчугу"

Тоді "синьо-жовті" поступилися 0:1. Тогда "сине-желтые" уступили 0:1.

Тут юристи поступилися сцену IT-фахівцям. Здесь юристы уступили сцену IT-специалистам.

Футбол: "Карпати" поступилися у Львові "Маріуполю" Футбол: "Карпаты" уступили во Львове "Мариуполю"

Напередодні українки поступилися в овертаймі Литві. Накануне украинки уступили в овертайме Литве.

"Донбас" розгромив "Вовків", "Леви" поступилися "Динамо" "Донбасс" уничтожил "Волков", "Львы" уступили "Динамо"

Кияни на зборах поступилися "Академії Пушкаша" Киевляне на сборах уступили "Академии Пушкаша"

"Черкаські Мавпи" у столиці поступилися "Київ-Баскету" "Черкасские Мавпы" в столице уступили "Киев-Баскету"

Господарі майданчика поступилися хокеїстам Відня - 0:1. Хозяева площадки уступили хоккеистам Вены - 0:1.

Напередодні українки поступилися в овертаймі команді Литви. Сборная Украины уступила команде Литвы в овертайме.

У фіналі українки поступилися росіянкам 30:45. В финале украинки уступили россиянкам 30:45.

В 1 / 8 фіналу поступилися мадридському "Реалу". В 1 / 8 финала уступили мадридскому "Реалу".

Нагадаємо, вчора "Мавпи" поступилися "Київ-Баскету" 84:94. Напомним, вчера "Обезьяны" уступили "Киев-Баскету" 84:94.

Гірники поступилися данському "Копенгагену" з рахунком 1:2. Горняки уступили датскому "Копенгагену" со счетом 1:2.

На власному майданчику "Санз" поступилися "Г'юстону" - 116:123. На своей площадке "Санз" уступили "Хьюстону" - 116:123.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download