Exemples d'utilisation de "потребують" en ukrainien

<>
afficher
Але вони потребують комплексного опрацювання. Но они требуют комплексной проработки.
Діти потребують в Ісусі Христі! Дети нуждаются в Иисусе Христе!
Прийняті асамблеєю акти потребують схвалення Королеви. Акты ассамблеи нуждаются в одобрении Королевы.
constructor: Функціональні компоненти не потребують конструктора. constructor: Функциональному компоненту не нужен конструктор.
Сироїди потребують меншої кількості часу на сон. Пожилым людям нужно меньше времени на сон.
Вибір фурнітури потребують ретельної уваги. Выбор фурнитуры потребует тщательного внимания.
Такі люди потребують допомоги спеціаліста-психолога. Таким людям необходима помощь специалиста-психолога.
Важкі травми потребують переливання крові. Тяжелые травмы требуют переливания крови.
Поранені потребують і психологічної допомоги. Раненые нуждаются и психологической помощи.
На сьогодні близько 600 мешканців Кіровограда потребують паліативної допомоги. Сотни детей в Харьковской области нуждаются в паллиативной помощи.
А відтак потребують встановлення станцій знезалізнення. Значит, нужно строить станции обезжелезивания.
Шпаклівка під фарбування потребують навички. Шпаклевка под покраску потребует навыка.
"Хворі луганських лікарень потребують уколів. "Больные луганских больниц требуют уколов.
Маленькі екземпляри в чищенні не потребують. Маленькие экземпляры в чистке не нуждаются.
Українські лікарні постійно потребують донорської крові. Российским учреждениям здравоохранения нужна донорская кровь.
Благородні цілі потребують адекватних засобів. Благородная цель требует благородных методов.
Музичні інструменти потребують в налаштуванні регулярно. Музыкальные инструменты нуждаются в настройке регулярно.
Тому стіни потребують додаткового утеплення. Стены тоже требуют дополнительного утепления.
В укритті не потребують азіатські сорти. В укрытии не нуждаются азиатские сорта.
Інші регіональні летовища потребують модернізації. Другие региональные аэропорты требуют модернизации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger