Sentence examples of "потрібне" in Ukrainian with translation "нужно"

<>
show all
Чи було потрібне рішення КС? Было ли нужно решение КС?
Регулювання суспільної моралі, безумовно, потрібне. Регулирование общественной морали, безусловно, нужно.
Нікому не потрібне зайве геройство. Никому не нужно лишнее геройство.
"Потрібне виключно вольове рішення", - додав він. "Нужно только волевое решение", - добавил он.
Якщо рішення потрібне - ми його знаходимо. Если решение нужно - мы его находим.
Потрібне лише державне замовлення ", - наголосив Палюх. Нужно только государственный заказ ", - отметил Палюх.
Щоб зрозуміти людину, потрібне юридичне милосердя. Чтобы понять человека, нужно юридическое милосердия.
Пояснити це досить просте - потрібне фінансування. Объяснить это достаточно просто - нужно финансирование.
Цим дітям не потрібне індивідуальне навчання. Этим детям не нужно индивидуальное обучение.
Коли потрібне функціональне місце для заходу Когда нужно функциональное место для мероприятия
Їх обов'язкове переоформлення не потрібне. Их обязательное переоформление не нужно.
Думаю, Житомиру дуже потрібне таке місце! Думаю, Житомиру очень нужно такое место!
Нам потрібне тотальне оновлення та омолодження. Нам нужно тотальное обновление и омоложение.
Але для цього потрібне конкурентне середовище. Но нужно чтобы была конкурентная среда.
Олег Андрухів: Україні потрібне тверезе законодавство Олег Андрухив: Украине нужно трезвое законодательство
Тож селу вкрай потрібне нове приміщення школи. Конечно, селу нужно новое здание школы.
Саме для цього й потрібне інва-таксі ". Именно для этого и нужно инва-такси ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download