Exemples d'utilisation de "похмурі" en ukrainien

<>
Похмурі фото колись популярних місць. Мрачные фото некогда популярных мест.
Решта досить хмарні, іноді похмурі. Остальные довольно облачные, порой пасмурные.
Сет Грем-Сміт ("Похмурі тіні"). Сет Грэм-Смит ("Мрачные тени").
Виняток становлять похмурі дні, туман, негода. Исключение составляют пасмурные дни, туман, непогода.
У хвилини похмурі хвороби фатальний В минуты мрачные болезни роковой
Більшість днів року - вітряні і похмурі. Большинство дней года - ветреные и пасмурные.
Але похмурі я мрії не забув. Но мрачные я грезы не забыл.
У похмурі і вітряні дні активність знижується. В пасмурные и ветреные дни активность понижена.
Похмурі футуристичні концепти "Біжить по лезу" Мрачные футуристичные концепты "Бегущего по лезвию"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !