Sentence examples of "початком" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Це було початком чартистського руху. Это послужило началом чартистского движения.

нададуть запалу перед початком конференції предоставят задора перед началом конференции

характеризуються раптовим початком, інтоксикацією, гастроентеритом. характеризуются внезапным началом, интоксикацией, гастроэнтеритом.

З початком китайських реформ реабілітована. При начале китайских реформ реабилитирована.

Песах асоціювався із початком весни. Песах ассоциировался с началом весны.

"Страсті Христові" були лише початком. "Страсти Христовы" были лишь началом.

Це послужило початком студентських хвилювань. Это послужило началом студенческих волнений.

Перед початком гри проведіть розминку. Перед началом игры проведите разминку.

Це стало початком розвалу СКЮ. Это стало началом развала СКЮ.

Корпоративно вітаємо з початком зимових свят! Корпоративно поздравляем с началом зимних праздников!

Енергопостачальники погрожували заводові початком процедури банкрутства. Энергопоставщики угрожали заводу началом процедуры банкротства.

Характеризується раптовим початком і закінченням нападів. Характерно внезапное начало и окончание приступов.

Перед початком рекомендується робити страхувальні копії. Перед началом рекомендуется делать страховочные копии.

принцип законності є чільним основоположним початком. Принцип законности является главенствующим основополагающим началом.

Загальна обстановка з початком форсування Рейну. Общая обстановка с началом форсирования Рейна.

Чому взяття Бастилії вважають початком революції? Почему взятия Бастилии считают началом революции?

Це явище вважається астрономічним початком осені. Этот период считается астрономическим началом осени.

Ця робота послужила початком системної динаміки. Эта работа послужила началом системной динамики.

при десантуванні - з початком висадки десанту. при десантировании - с началом высадки десанта.

З початком революції підтримав Франсіско Мадеро; С началом революции поддержал Франсиско Мадеро;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download