Sentence examples of "появі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 появление20

show all

джинси - при появі неприємного запаху; джинсы - при появлении неприятного запаха;

Запобігти появі Варикозне розширення вен; Предотвратить появление варикозного расширения вен;

При появі перших справжніх листочків. При появлении первых настоящих листочков.

Чи можна запобігти появі фіброміоми? Можно ли предотвратить появление фибромиомы?

Як запобігти появі похмільного синдрому? Как предотвратить появление похмельного синдрома?

Він запобігає появі сірої гнилі. Он предотвращает появление серой гнили.

Як запобігти появі потрісканих губ Как предотвратить появление потрескавшихся губ

Найчастіше вони сприяють появі комедонов. Зачастую они способствуют появлению комедонов.

Усуває свербіж, перешкоджає появі лупи. Устраняет зуд, препятствует появлению перхоти.

Дія перешкоджає появі жирного блиску. Действие препятствует появлению жирного блеска.

Сильні снігопади сприяли появі численних льодовиків. Сильные снегопады способствовали появлению многочисленных ледников.

При появі перших симптомів нездужання варто: При появлении первых симптомов недомогания следует:

Що відбувається при появі симптомів гіпотиреозу? Что происходит при появлении симптомов гипотериоза?

При появі абсцесів проводиться хірургічна операція. При появлении абсцессов проводится хирургическая операция.

Що робити при появі больового синдрому? Что делать при появлении болевого синдрома?

Появі юридичної відповідальності передує неправомірна поведінка. Появлению юридической ответственности предшествует неправомерное поведение.

Коворкінг сприяє появі нових бізнес зв'язків. Коворкинг способствует появлению новых бизнес связей.

страхування кредиту повинно передувати появі конкретного ризику; Страхование кредита должна предшествовать появлению конкретного ризику.

Навіть може бути затримка в появі зморшок. Там может быть задержка в появлении морщин.

Сире та вологе середовище сприяє появі мурашок. Сырое и влажное помещение способствует появлению мурашек.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download