Exemples d'utilisation de "поїзди" en ukrainien

<>
Додаткові поїзди до Миколаєва, розклад: Дополнительные поезда в Николаев, расписание:
Поїзди рухалися за допомогою паровозів. Составы двигались при помощи паровозов.
Приміські поїзди до Санкт-Петербурга. Пригородные поезда до Санкт-Петербурга.
Іграшкові поїзди і залізні дороги Игрушечные поезда и железные дороги
статті, класичний, колектори, іграшка, поїзди статьи, классический, коллекторы, игрушка, поезда
Додаткові поїзди РЖД на свята Дополнительные поезда РЖД на праздники
Вже курсують поїзди до Польщі. Уже курсируют поезда в Польшу.
Виділяють денні і нічні поїзди. Есть дневные и ночные поезда.
класичний, колектори, дизайнери, хобі, поїзди классический, коллекторы, дизайнеры, увлечения, поезда
Прискорені контейнерні поїзди - гордість РЖД. Ускоренные контейнерные поезда - гордость РЖД.
Перші поїзди управлялися паровозами Стефенсона. Первые поезда управлялись паровозами Стефенсона.
Додаткові поїзди до осінніх канікул Дополнительные поезда к осенним каникулам
Поїзди МТБ отримали широке розповсюдження. Поезда МТБ получили широкое распространение.
Додаткові поїзди на травневі 2014 Дополнительные поезда на майские 2014
Укрзалізниця: подорожчання квитків на поїзди Укрзализныця: подорожание билетов на поезда
Також затрималися два приміські поїзди. Также задержались несколько пригородных поездов.
Огороджує поїзди під час ремонту. Ограждает поезда во время ремонта.
Квитки на приміські поїзди подорожчають Билеты на пригородные поезда подорожают
Нічні поїзди великі для Дружити Ночные поезда велики для Дружить
Додаткові поїзди на травневі 2017 Дополнительные поезда на майские 2017
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !