Sentence examples of "правителем" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all22 правитель22

show all

зображувався мудрим і доброчесним правителем. изображался мудрым и добродетельным правителем.

Евмел виявився дуже успішним правителем. Евмел оказался очень успешным правителем.

Проте Брес виявився поганим правителем. Однако Брес оказался плохим правителем.

Володимир став єдиновладним правителем Русі: Владимир стал единовластным правителем Руси:

Хто сміє мені бути правителем? Кто смеет мне быть правителем?

Верховний жрець (енсі) був правителем міста. Верховный жрец (энси) являлся правителем города.

Новим правителем Афганістану стає Бабрак Кармаль. Новым правителем Афганистана стал Бабрак Кармаль.

Наймогутнішим правителем Персії був Дарій І. Самым могущественным правителем Персии был Дарий I.

Хто є більш легітимним правителем півострова? Кто является более легитимным правителем полуострова?

Правителем Великої Карантанії став Генріх Молодший. Правителем Великой Карантании стал Генрих Младший.

Він був жорстким правителем, але справедливим. Он был жёстким, но справедливым правителем.

Адмірал Колчак був проголошений Верховним правителем. Адмирал Колчак был провозглашен Верховным правителем.

Цезар став одноосібним правителем Римської держави. Август сделался единоличным правителем Римской державы.

З 1855 був правителем провінції Шоа. С 1855 года правитель провинции Шоа.

Однак фактичним правителем країни став Кромвель. Но фактическим правителем страны стал Кромвель.

Шейх Зайд вважався відносно ліберальним правителем. Шейх Зайд считался относительно либеральным правителем.

Соломон був легендарним правителем Ізраїльського царства. Соломон был легендарным правителем Израильского царства.

Йому судилося бути правителем всіх морів! Ему суждено быть правителем всех морей!

Святий Юліан знову з'явився перед правителем. Святой Иулиан вновь предстал перед правителем.

Нетривалий час X. Кортес був її правителем. Непродолжительное время X. Кортес был ее правителем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download