Sentence examples of "правовими актами" in Ukrainian

Select source language

Select target language

N 43) і інакшими нормативними правовими актами. N 43) и иными нормативными правовыми актами.

Якими правовими актами регламентуються бюджетні відносини? Какими нормативно-правовыми актами регулируются бюджетные отношения?

Актами Федеральної ради є ордонанси. Актами Федерального совета являются ордонансы.

4) правовими джерелами і методами їхнього тлумачення; 4) правовые источники и методы их толкования;

іншими нормативно-правовими актами України. Других нормативно-правовых актов Украины.

Це пов'язано з правовими аспектами питання. Это связано с правовыми аспектами вопроса.

Оформляє актами рух музейних предметів. Оформляет актами движение музейных предметов.

Незалежність суддів забезпечується політичними, економічними, правовими гарантіями. Независимость судей подкрепляется политическими, экономическими и правовыми гарантиями.

з протиріччями між нормативно-правовими актами; с противоречиями между нормативно-правовыми актами;

правовими питаннями реальності займався Олександр Надрага. правовыми вопросами реальности занимался Александр Надрага.

дискомфорт під час занять статевими актами; дискомфорт во время занятий половыми актами;

Більшість старих кодексів "обросло" підзаконними актами; Большинство старых кодексов "обросло" подзаконными актами;

Їх правомочність обумовлена нормативними актами; Их правомочность обусловлена нормативными актами;

"Торговці" - термін, породжений законодавчими актами України. "Торговцы" - термин, порожденный законодательными актами Украины.

Сурогатне материнство регулюється декількома нормативно-правовими актами: Суррогатное материнство регулируется несколькими нормативно-правовыми актами:

Якими нормативними актами гарантовані ці права? Какими нормативными актами гарантированы эти права?

Ці акти зазвичай називають "надвідомчими актами". Эти акты обычно называют "надведомственными актами".

та іншими нормативно-правовими актами "; иными нормативными правовыми актами ";

Природно, закони мають пріоритет над підзаконними актами. Естественно, законы имеют приоритет перед подзаконными актами.

Положення І. ускладнилося подальшими агресивними актами Ізраїлю. Положение Иордания осложнилось последующими агрессивными актами Израиля.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download